Nuova Riveduta:

Geremia 24:3

Il SIGNORE mi disse: «Che vedi Geremia?» Io risposi: «Dei fichi; quelli buoni, molto buoni, e quelli cattivi, molto cattivi, da non potersi mangiare, tanto sono cattivi».

C.E.I.:

Geremia 24:3

Il Signore mi disse: «Che cosa vedi, Geremia?». Io risposi: «Fichi; i fichi buoni sono molto buoni, i cattivi sono molto cattivi, tanto cattivi che non si possono mangiare».

Nuova Diodati:

Geremia 24:3

Allora l'Eterno mi disse: «Che cosa vedi, Geremia?». Io risposi: «Dei fichi; i fichi buoni sono molto buoni, mentre quelli cattivi sono molto cattivi, tanto cattivi che non si possono mangiare».

Riveduta 2020:

Geremia 24:3

E l'Eterno mi disse: “Che vedi, Geremia?”, io risposi: “Dei fichi; quelli buoni, molto buoni, e quelli cattivi, molto cattivi, da non potersi mangiare, tanto sono cattivi”.

La Parola è Vita:

Geremia 24:3

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 24:3

E l'Eterno mi disse: 'Che vedi, Geremia?' Io risposi: 'De' fichi; quelli buoni, molto buoni, e quelli cattivi, molto cattivi, da non potersi mangiare, tanto sono cattivi'.

Ricciotti:

Geremia 24:3

E il Signore mi disse: «Che cosa vedi, Geremia?». E dissi: «Dei fichi, fichi molto ben conservati e fichi molto malandati che non si potranno più mangiare perchè sono andati a male».

Tintori:

Geremia 24:3

E il Signore mi disse: «Che vedi, Geremia?» Risposi: «Fichi: fichi buoni, molto buoni, e fichi cattivi, molto cattivi, tanto cattivi da non potersi mangiare».

Martini:

Geremia 24:3

E il Signore mi disse: Che è quello, che tu vedi, o Geremia? E io dissi; Fichi, fichi buoni, e molto buoni: e fichi cattivi, e molto cattivi da non potersi mangiare, perchè sono cattivi.

Diodati:

Geremia 24:3

E il Signore mi disse: Che vedi, Geremia? Ed io dissi: De' fichi, dei quali gli uni, che son buoni, sono ottimi; e gli altri, che son cattivi, son pessimi, sì che non si posson mangiare per la loro cattività.

Commentario abbreviato:

Geremia 24:3

Capitolo 24

I fichi buoni e cattivi rappresentano gli ebrei in cattività e quelli che rimangono nella loro terra

Il profeta vide due cesti di fichi posti davanti al tempio, come offerta di primizie. I fichi in un cesto erano molto buoni, quelli nell'altro cesto molto cattivi. Quale creatura è più cattiva di un uomo malvagio e quale più preziosa di un uomo pio? Questa visione aveva lo scopo di sollevare gli spiriti di coloro che erano partiti per la cattività, assicurando loro un ritorno felice; e di umiliare e risvegliare gli spiriti orgogliosi e sicuri di coloro che erano ancora a Gerusalemme, assicurando loro una cattività miserabile. I fichi buoni rappresentano i prigionieri pii. Non possiamo determinare l'amore o l'odio di Dio da ciò che abbiamo davanti. La sofferenza precoce a volte si rivela positiva. Quanto prima il bambino viene corretto, tanto migliore sarà l'effetto della correzione. Anche questa prigionia era per il loro bene; e le intenzioni di Dio non sono mai vane. Attraverso le afflizioni furono convinti del peccato, umiliati sotto la mano di Dio, svezzati dal mondo, educati alla preghiera e allontanati dai peccati, in particolare dall'idolatria. Dio promette che li possiederà in cattività. Il Signore possiederà coloro che sono suoi, in ogni condizione. Dio assicura loro la sua protezione nelle difficoltà e una gloriosa liberazione a tempo debito. Quando i nostri problemi sono santificati per noi, possiamo essere certi che finiranno bene. Torneranno a Lui con tutto il cuore. In questo modo dovrebbero avere la libertà di considerarlo il loro Dio, di pregarlo e di aspettarsi da lui delle benedizioni. I fichi cattivi erano Sedechia e quelli del suo partito ancora nel paese. Questi devono essere eliminati per il loro male e abbandonati da tutti gli uomini. Dio ha molti giudizi e coloro che sfuggono a uno di essi possono aspettarsene un altro, finché non saranno portati a pentirsi. Senza dubbio questa profezia ebbe il suo compimento in quell'epoca; ma lo Spirito di profezia può guardare alla dispersione dei Giudei increduli in tutte le nazioni della terra. Coloro che desiderano le benedizioni del Signore, implorino che Egli dia loro un cuore per conoscerlo.

Riferimenti incrociati:

Geremia 24:3

Ger 1:11-14; 1Sa 9:9; Am 7:8; 8:2; Zac 4:2; 5:2,5-11; Mat 25:32,33

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata